ویرایش و بازخوانی
بررسی مستقل ترجمهها و اسناد از نظر دقت، اصطلاحات، یکدستی و لحن.
ویرایش و پشتیبانی زبانی
بازبینی مستقل، ویرایش ترجمه ماشینی و پشتیبانی تخصصی برای سازمانهایی که با چند زبان کار میکنند.
بررسی مستقل ترجمهها و اسناد از نظر دقت، اصطلاحات، یکدستی و لحن.
بازبینی و اصلاح ترجمههای هوش مصنوعی و ماشینی توسط یک زبانشناس متخصص.
ترجمه مستقل دوباره به انگلیسی برای اطمینان از معنا، ویژه پرسشنامههای پژوهشی و مطالب پزشکی.
فهرستهای اصطلاحات توافقشده تا ترجمههای سازمان شما همیشه یکدست بماند.
توضیح زمینههای فرهنگی برای متخصصانی که با جوامع ایرانی و افغانستانی کار میکنند.
ترجمه رسمی از ۳۰ پوند برای هر مدرک، ترجمه متن از ۹ پنس برای هر کلمه، ترجمه شفاهی حضوری از ۳۵ پوند (حداقل سه ساعت) و تلفنی یا تصویری از ۳۰ پوند در ساعت، و پیادهسازی از ۴ پوند برای هر دقیقه فایل شروع میشود. همیشه ابتدا قیمت قطعی را دریافت میکنید و پناهجویان و مؤسسات خیریه ثبتشده ۲۰٪ تخفیف میگیرند.
بله. وکلا، مراکز درمانی، نهادهای عمومی، مدارس، کسبوکارها، شرکتهای تولید و شرکتهای خدمات زبانی میتوانند برای همکاری یکباره یا مستمر تماس بگیرند.
بله. بهعنوان عضو CIOL به آییننامه رفتار حرفهای آن پایبندم. مدارک و گفتگوهای شما محرمانه و امن نگه داشته میشوند و بدون اجازه شما با کسی در میان گذاشته نمیشوند، مگر آنکه قانون الزام کند. امضای قرارداد عدم افشا (NDA) را هم با کمال میل میپذیرم.
بومیسازی و نشر
اطلاعات فقط وقتی مفید است که مردم بتوانند آن را بخوانند. گامهای کاربردی برای اینکه بروشورها، نامهها و صفحههای وب ترجمهشده برای فارسیزبانان و دریزبانان روشن باشد.
زمان مطالعه: ۲ دقیقه
بگویید چه نیازی دارید تا قیمتی قطعی و بدون تعهد دریافت کنید.