ترجمه شفاهی
ترجمه شفاهی روشن و بی‌طرفانه که به همه اجازه می‌دهد راحت صحبت کنند؛ از یک تماس ده‌دقیقه‌ای تا یک همایش یک‌روزه.
در قرار ملاقات‌ها، جلسات، دادرسی‌ها و رویدادها در سراسر لندن، و با هماهنگی در دیگر نقاط بریتانیا.
سریع و آسان برای گفتگوهای کوتاه یا فوری، هر جا که باشید.
در Zoom، Microsoft Teams، Google Meet، واتس‌اپ یا هر پلتفرمی که استفاده می‌کنید.
جلسات با وکیل، دادگاه‌ها و دیوان‌ها، تهیه اظهارنامه و قرارهای مهاجرتی.
ویزیت پزشک عمومی و بیمارستان، مراقبت‌های بارداری، جلسات درمانی و ارزیابی سلامت روان.
خدمات اجتماعی، حمایت از کودکان، مسکن و جلسات مربوط به مزایا.
جلسات اولیا و مربیان، ثبت‌نام، نیازهای آموزشی ویژه و جلسات مشاوره‌ای.
جلسات، مذاکرات، بازدیدها، دوره‌های آموزشی و هیئت‌های تجاری.
سمینارها، رویدادهای اجتماعی و همایش‌ها، از جمله ترجمه همزمان.
ادارات شهرداری، مراکز کاریابی، مراکز مشاوره و سازمان‌های اجتماعی.
همراهی میهمانان و هیئت‌ها در لندن برای جلسات، بازدیدها و قرار ملاقات‌ها.
مطمئن نیستید کدام را لازم دارید؟ موقعیت را توضیح دهید تا بهترین روش را پیشنهاد کنم.
بله. ترجمه شفاهی تلفنی و تصویری برای قرارهای کوتاه و گفتگوهای فوری بسیار مناسب است. می‌توانم در Zoom، Microsoft Teams، Google Meet، واتس‌اپ یا پلتفرم شما حاضر شوم.
بله، با هماهنگی در هر جای بریتانیا. فقط هنگام استعلام قیمت، محل را بگویید.
تاریخ، ساعت شروع و مدت تقریبی، نشانی یا لینک تماس تصویری، نوع جلسه و نام‌ها یا مدارکی که مطرح می‌شوند. اطلاعات زمینه‌ای کمک می‌کند اصطلاحات مناسب را از قبل آماده کنم.
بله. دری، فارسیِ رایج در افغانستان، بسیار نزدیک به فارسی است و کارهای ترجمه کتبی و شفاهی به زبان دری را هم می‌پذیرم. کافی است بگویید مدرک یا جلسه شما به دری است تا واژه‌ها و املایی را به کار ببرم که مخاطبان شما انتظار دارند.
ترجمه شفاهی
چند عادت ساده که گفتگو از طریق مترجم شفاهی را برای همه روشنتر، منصفانهتر و طبیعیتر می‌کند.
زمان مطالعه: ۲ دقیقه
ترجمه شفاهی
فهرستی از اطلاعاتی که به مترجم شفاهی کمک می‌کند بهخوبی آماده شود تا جلسه بیدردسر آغاز شود.
زمان مطالعه: ۲ دقیقه
ترجمه شفاهی
نکتههای کاربردی برای آمادهسازی تماسهای تلفنی یا تصویری با مترجم شفاهی، در Zoom، Microsoft Teams یا Google Meet.
زمان مطالعه: ۲ دقیقه
بگویید چه نیازی دارید تا قیمتی قطعی و بدون تعهد دریافت کنید.