برای گرفتن قیمت لازم نیست اصل مدارک را برایم پست کنید. عکس یا اسکن واضح معمولاً کافی است، به شرطی که همه کلمات، اعداد و مهرها خوانا باشند. کمی دقت در این مرحله، از پرسش‌های بعدی جلوگیری می‌کند.
گرفتن عکس یا اسکن مناسب
- هر صفحه را صاف و در نور کافی قرار دهید، بدون سایه، بازتاب نور یا انگشتی که روی متن باشد.
- همه صفحه‌ها و هر دو روی هر برگه را بفرستید، حتی اگر یک رو خالی به نظر برسد.
- کل صفحه را در کادر نگه دارید تا مهرها، امضاها و یادداشت‌های حاشیه دیده شوند.
- اسکن یا فایل PDF بهترین گزینه است، اما عکس واضح با گوشی هم معمولاً کاملاً مناسب است.
ارسال عکس در واتس‌اپ
واتس‌اپ عکس‌هایی را که به روش معمول فرستاده می‌شوند فشرده می‌کند و همین ممکن است خواندن نوشته‌های ریز و مهرها را دشوار کند. برای حفظ کیفیت کامل، عکس‌ها را به‌صورت «سند» (Document) بفرستید:
- گفتگوی ما را باز کنید و دکمه پیوست (گیره کاغذ یا علامت +) را بزنید.
- گزینه «سند» (Document) را انتخاب کنید، نه «عکس‌ها» یا «گالری».
- عکس‌ها یا فایل‌های PDF خود را انتخاب و ارسال کنید.
چه چیزهایی را به من بگویید
- ترجمه برای چه کاری است و کدام سازمان آن را خواسته است
- تا چه زمانی به آن نیاز دارید
- نام خودتان دقیقاً به همان املایی که در گذرنامه آمده، و املای نام‌های دیگر داخل مدرک، مثلاً نام پدر و مادرتان، اگر آن را می‌دانید
- اینکه فایل PDF می‌خواهید، نسخه چاپی با پست، یا هر دو
- هر مرحله اضافه‌ای که سازمان خواسته است، مانند تأیید نوتاری یا آپوستیل
سپس پیش از شروع هر کاری، قیمتی روشن برایتان می‌فرستم. همه آنچه می‌فرستید محرمانه می‌ماند.